Den tredje nøgle

Den tredje nøgle på dansk:

Se!, siger Satan, jeg er en cirkel,
på Hvis hænder de tolv riger står.
Ni er sæderne for levende ånde,
resten er som skarpe segl, eller Dødens Horn.
Deri er Jordens skabninger
og er ikke, undtagen i mine egne hænder, som også sover og skal løfte sig!
I begyndelsen gjorde jeg Eder til marskaller,
og anbragte Eder i styrelsens Tolv sæder;
givende til hver og en af Eder efter tur magt over tidens Ni sande aldre,
Så at I fra de højeste kar og Eders regeringers hjørner kan opbygge min magt,
udgygende livets ildsøjler,
og mangfolddiggøre Eder bestandig på Jorden.
Således er I blevet bræmmen af retfærdighed og sandhed.
I Satans navn, rejser Eder!
Viser Eder frem! Se!
Hans nådegaver blomstrer!
Hans navn er blevet mægtigt iblandt os!
Med Ham siger vi: Bevæger Eder! Stiger op!
Og vender Eder til os som deltagere i Hans hemmelige visdom i Eders tilblivelse!

 

Den tredje nøgle på enokiansk:

Micama goho Satan, zir comselh
A zien biah os londoh.
Em chis othil gigipah vnd-l
Chis ta pvim q mospleh teloch
Qvi-in toltorg caosga chisi od chis
Ge m ozien, ds t brgdo
Od torzul! acroodzi eol balzarg, od
Aala os thiln netaab, dlvga vomsarg
Lonsa capmiali vors em homil cocasb,
Fafen izizop od miinoag de gnetaab,
Vavn lonsh: panpir malpirgi pild caosg
Noan vnalah balt od vooan.
A Satan's dooain, torzu!
Zamran! Micma!
Iehvsoz ca-cacom!
Dooain noar micaolz aai om!
Casarmg gohia: zacar! Torzu!
Imvamar pvgo!
Pvgo plapli cicles qaan!

 

Udtale af den tredje enokianske nøgle:

MI-kuh-mah!   •   GOH-ho   •   SAY-TAN,
ZI-ruh   •   koh-muh-SAY-luh   •   AH
zi-AYN   •   BI-ah   •   OHSS   •   LOH-nuh-doh.
AIM kuh-HIS   •   oh-tuh-HIL
JZHI-JZHI-pah   •   vuh-nuh-duh—LUH
kuh-HIS   •   TAH   •   puh-VIM   •   KUH
MOH-suh-puh-lay   •   tay-LOH-kuh
kuh-VI-IN   •   toh-luh-TOH-ruhjzh
kah-OHS-suh-gah   •   kuh-HISSI
OHD   •   kuh-HISS   •   GAY   •   EM   •   OH-zi-ayn,
DAHSS   •   TAH
buh-ruh-guh-DOH   •   OHD   •   TOH-ruht-sool!
ah-kuh-ROH-ohd-zi   •   ay-OHLL
bah-luh-ZAH-ruhjzh,   •   OHD   •   ah-AH-lah
OHSS   •   tuh-HI-luhn   •   NAY-tah-ahb,
duh-luh-vuh-JZHAH   •   voh-muh-SAH-ruhjzh
LOH-nuh-sah   •   kah-puh-mi-AH-li   •   VOH-ruhss   •   AIM   •   HOH-mil
KOH-kuh-suhb,   •   FAH-fayn,   •   i-ZI-zohp   •   OHD   •   mi-i-NOH-ahjzh
DAY  •   guh-NAY-tah-ahb,   •   VAH-vuhn   •   LOH-nuh-suh:
pah-nuh-PI-ruh
mah-luh-pi-RI-jzhi   •   PI-lahd
kah-OHSSK.   •   NOH-ahn   •   vuh-NAH-lah
BAH-luh-tuh   •   OHD   •   voh-OH-ahn.   •   AH
SAY-TAN'S   •   doh-OH-ay-in,   •   TOH-ruht-soo!
ZAH-mah-rahn!   •   MI-kuh-mah!
i-AY-huh-vuh-zohz   •   Kah-KAH-kohm!
doh-OH-ay-in   •   NO-ahr   •   mi-kah-OH-luhts
ah-AH-i   •   OHM!   •   kuh-SAH-ruh-muhjzh
goh-HI-yah:   •   ZAH-kahr!   •   TOH-ruht-soo!
i-muh-VAH-mahr   •   puh-vuh-GOH!
puh-vuh-GOH   •   puh-LAH-puh-li
KI-kuh-lays   •   KAH-AHN!


TILBAGE TIL: DE ENOKIANSKE NØGLER